Uma aluna de uma escola americana no Arkansas teve a sorte de apanhar um inseto invulgar. Madeline Landecker, de nove anos de idade, tem um passatempo: está a estudar entomologia numa idade tão jovem, pelo que o gafanhoto cor-de-rosa que apanhou deixou a menina naturalmente muito entusiasmada.
Madeline nem sequer teve de fazer uma longa expedição para encontrar o inseto raro: a beleza saltitante vivia num barracão perto da casa dos Landecker. Acontece que a criatura estava traumatizada, faltando-lhe uma das pernas. Em condições naturais, é claro que isto complicava muito a vida da criatura, e a rapariga decidiu ajudá-la.
